English translations of Czech and Slovak games

Here you can find all Czech and Slovak games which they were translated to English.

Aknadach

Improve your memory skills.

Published by:  Softhouse, 2011 Translated by:  Softhouse Coding by:  Softhouse External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Aknadach_en.zip (21 KB)

Ancient Fighters

Three brave fighters decided to stand against the mysterious forces.

Published by:  Pavero, 2021 Translated by:  TomasCZ, R-Tape, Pavero Coding by:  Pavero, Romborsoft External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Ancientfighters_en.zip (49 KB)

Boovie 2

A logical game with 40 levels.

Published by:  Factor 6, 2015 Translated by:  Factor 6 Coding by:  Factor 6 External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP Download:  Boovie2_en.zip (29 KB)

Commando 2

An unofficial sequel of the legendary shoot-em-up game Commando.

Published by:  Daniel Száraz, 2016 Translated by:  Daniel Száraz Coding by:  Softhouse External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Commando2_en.zip (33 KB)

Curse of the Night

You must kill dangerous murderers and save the princess.

Published by:  Pavero, 2012 Translated by:  Pavero, TomasCZ Coding by:  Bandit, Romborsoft External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Instructions:  Curse_en.txt Other links:  MAP, RZX Download:  Curse_en.zip (37 KB)

Octopussy

You must find a rare artifact - Golden egg.

Published by:  Tiboh, 2018 Translated by:  Tiboh Coding by:  Tiboh External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Octopussy_en.zip (47 KB)

Pedro 1 - Pedro on the Pirate Island

Pedro must escape from the Pirate Island.

Published by:  Pavero, 2011 Translated by:  Fikee, Pavero Coding by:  Bandit, Romborsoft, Velesoft External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Pedro1_en.zip (35 KB)

Pedro 2 - Pedro in the Haunted Castle

Pedro must kill a vampire and escape from the haunted castle.

Published by:  Pavero, 2011 Translated by:  Pavero Coding by:  Bandit, jp, Velesoft External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Pedro2_en.zip (34 KB)

Pedro 3 - Pedro in the Land of Pyramids

Pedro must save his girlfriend from the hands of hijackers. He must find an egg of a mystical creature to change it for a key from a cave where the girl is held.

Published by:  Pavero, 2011 Translated by:  Pavero Coding by:  Bandit, jp, Romborsoft, Velesoft External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Pedro3_en.zip (68 KB)

Perfect Murder 2 - Bukapao

You must kill the president of Bukapao island.

Published by:  Slovak Game Developers Association, 2021 Translated by:  Stanislav Hrda, Marián Kabát, Darren Chastney, Maroš Brojo, Matúš Nemergut Coding by:  Slavomír Labský External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  RZX Download:  Dokonalavrazda2_en.zip (20 KB)

Piggy

Find some cure for your ill girlfriend.

Published by:  Factor 6, 2015 Translated by:  Factor 6 Coding by:  Factor 6 External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Piggy_en.zip (22 KB)

Sherwood

The time has come to rid the land of Norman tyrants.

Published by:  Pavero, 2012 Translated by:  TomasCZ, deadpan666 Coding by:  Pavero, Bandit, Romborsoft, Softhouse External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Instructions:  Sherwood_en.txt Other links:  MAP, RZX Download:  Sherwood_en.zip (39 KB)

The Stig 3

You stand in the role of unemployed programmer Tim Coleman and try with your friends to rob the thief.

Published by:  Total Computer Gang, 2002 Translated by:  Total Computer Gang Coding by:  Total Computer Gang External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  RZX Download:  Stig3_en.zip (11 KB)

Tim Coleman is back and he tries with his friends to rob the thief again.

Published by:  Slovak Game Developers Association, 2021 Translated by:  Stanislav Hrda, Marián Kabát, Darren Chastney, Maroš Brojo, Milan Velecký Coding by:  Slavomír Labský External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  RZX Download:  Stig4_en.zip (11 KB)

Towdie

Towdie must defeat an evil dragon Quido and save the kingdom.

Published by:  Softhouse, 2011 Translated by:  Softhouse, Jiira, Pepax, Gasman Coding by:  Softhouse, UB880D External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Towdie_en.zip (47 KB)

Twilight - The Land of Shadows

What was it happened with human beings on the Earth?

Published by:  Dmytro Gryshchenko, 2004 Translated by:  Dmytro Gryshchenko Coding by:  Dmytro Gryshchenko External webs:  World of Spectrum, Spectrum Computing, Tipshop Other links:  MAP, RZX Download:  Twilight_en.zip (234 KB)

Počet záznamů: 16 | Publikováno: 26. 9. 2011 |

Vložil: tomascz	Vloženo: 07. 11. 2011, 01:36:34
no ja jsem sice psal ze az v cervenci, ale pokud toho nebudou kvanta, tak bych behem vanoc moh taky prispet

Vložil: tomascz (aka tomas)	Vloženo: 30. 10. 2011, 14:49:31
za sebe rikam klidne jenom ne driv nez v cervenci pristiho roku... btw zda se ze jsme tu minimalne dva tomasove

Vložil: Pavero	Vloženo: 30. 10. 2011, 11:02:59
Vyzývám místní kritiky, zda se nechtějí zapojit do některého z následujících překladů, aby se konečně zařadili na druhou stranu barikády a stali se kritizovanými .